\\		VIDEO DRIVERS
\\vga320.drv
VGA o IBM PS2, Modelos 25 & 30 - 256 Colores
\\vga320.hlp
Esta combinación funciona con cualquier tarjeta y monitor 
que que sea compatible VGA.  Debes tener una tarjeta VGA
y un monitor VGA.  Esta selección permite una resolución
de 256 colores con 320 x 200 pixels. 
\\vga320bw.drv
VGA o IBM PS2, Modelos 25 & 30 - monocromos
\\vga320bw.hlp
Esta combinación funciona con cualquier tarjeta que sea
compatible VGA y un monitor monocromo.  Debes tener una
tarjeta VGA y un monitor VGA.  Esta opción te
proporcionará 256 tonos de gris con una resolución de
320 x 200 pixeles.
\\ega320.drv
EGA/VGA con monitor RGB - 16 Colores
\\ega320.hlp
Esta combinación funciona con cualquier adaptador que
sea compatible con el hardware de IBM Enhanced Graphics 
Adaptor (EGA).  No necesitarás un monitor EGA.  Cualquier 
monitor color compatible con IBM funcionará. 
\\mcga320.drv
IBM PS2, Modelos 25 & 30 - 16 Colores
\\mcga320.hlp
Esta combinación debe ser seleccionada para usar en 
IBM PS/2 modelos 25 ó 30, o cualquier ordenador que 
soporte MCGA estandar.  Si tienes un nuevo IBM PS/2 
modelo 30/286, deberas hacer un pequeño incremento en
en la velocidad si seleccionas EGA/VGA con RGB. 
\\tandy320.drv
Tandy 1000 con monitor RGB - 16 Colores
\\tandy320.hlp
Esta combinación funciona con la placa de video 
interna de las series TANDY 1000.  Si tienes 
instalado un adaptador gráfico adicional en tu
sistema, puedes seleccionar este adaptador, pero 
debes estar seguro de tener tu monitor conectado 
en el enchufe correcto. 
\\explorer.drv
Explorer con monitor RGB - 16 Colores
\\pcjr320.drv
PCjr con monitor RGB o video compuesto - 16 Colores
\\pcjr320.hlp
Esta combinación funciona con la placa interna de 
video del IBM PC jr.  Debes configurar tu sistema 
libre de utilidades y programas residentes.  Mira 
la etiqueta de la caja para ver la memoria que 
necesita tu PC jr. 
\\cga320m.drv
CGA con monitor RGB - 2 Colores (Elejidos)
\\cga320m.hlp 
Este funciona en combinación con un adaptador de gráficos 
de color IBM y un monitor RGB (O COMPOSITE).  Este 
producirá imagenes en blanco y negro, con varias tramas 
de puntos usadas para simular color.  Tambien puedes ver 
CGA 4 colores.
\\cga320t.drv
CGA con monitor RGB - 2 Colores (Elejidos)
\\cga320c.drv
CGA con monitor RGB - 4 Colores
\\cga320c.hlp
Este funciona en combinación con un adaptador de gráficos
de color IBM y un monitor RGB.  Este producirá imagenes
de cuatro colores, con varias combinaciones para simular 
16 colores.  Tambien ves CGA 2 colores. 
\\hercmono.drv
Hercules 720 x 348 - monocromo
\\hercmono.hlp
Esta opción funcionará con un adaptador de gráficos 
monocromos Hercules (o compatible) y un monitor 
monocromo.  Este usará varias tramas para producir 
16 tonos de gris. 
\\
\\		AUDIO DRIVERS
\\
\\audcdrom.drv
CD-Audio
\\audcdrom.hlp
              UNIDADES CD-ROM

Las unidades CD-ROM con capacidad de salida de
audio pueden usarse para reproducir los sonidos
digitales sampleados y las voces de los juegos
en CD-ROM de Sierra On-Line.

Un mezclador puede ser necesario para combinar la
salida del CD-ROM y salida del dispositivo musical
seleccionado. También puede ser necesario un 
amplificador externo y altavoces (como un equipo
de música o altavoces con amplificador) para
amplificar y reproducir el sonido.
\\audps1.drv
IBM PS1
\\audps1.hlp
        IBM PS/1 AUDIO/JOYSTICK CARD

La tarjeta audio/joystick puede ser usada para
reproducir los sonidos digitales sampleados y voces
de los juegos en CD-ROM de Sierra On-Line. Esta
tarjeta solo puede ser instalada en los ordenadores
IBM PS/1.
\\audtandy.drv
Tandy con DAC
\\audtandy.hlp
            TANDY TL/NL SERIES

Los ordenadores Tandy TL/NL pueden reproducir los
sonidos digitales sampleados y voces de los juegos
en CD-ROM de Sierra On-Line. Sin embargo, debido
a limitaciones del hardware, el control del joystick
no funcionara' cuando los sonidos sampleados estén
sonando.
\\audblast.drv
CMS Sound Blaster
\\audblast.hlp
       CREATIVE LABS SOUND BLASTER CARD

La tarjeta Sound Blaster puede ser usada para
reproducir los sonidos digitales sampleados y voces
de los juegos en CD-ROM de Sierra On-Line.

Contacte con Sierra On-Line para encargar la tarjeta
Sound Blaster.
\\auddisny.drv
DISNEY SOUND SOURCE
\\auddisny.hlp
            DISNEY SOUND SOURCE

La Disney Sound Source puede ser usado para reproducir
los sonidos digitales sampleados y voces de los juegos
en CD-ROM de Sierra On-Line.
\\
\\		JOYSTICK DRIVERS
\\
\\joystick.drv
Joystick IBM o Compatible
\\joystick.hlp
Si repondes SI a esta pregunta, debes tener un 
joystick IBM compatible enchufado en tu PORT 1 o en
GAME CONTROL ADAPTOR todo el tiempo que estes jugando. 
Antes de comenzar ajugar, comprueva que tu control 
de JOYSTICK está centrado.  Si no es así, puedes 
tener dificultades.

Responde NO si no tienes joystick, o no 
quieres usar uno. 
\\joystick.inf
Por favor comprueve que su joystick está centrado
cuando comienze a jugar.
\\super.drv
Tandy Super Joystick
\\
\\		MOUSE DRIVERS
\\
\\stdmouse.hlp
Este programa soporta cualquier raton que tenga un
controlador compatible Microsoft.  El controlador
de raton debe ser instalado antes de cargar el
juego. Si tienes un raton, pero no vas a usarlo
selecciona NO en respuesta a este punto.
\\
\\		KEYBOARD DRIVERS
\\
\\ibmkbd.drv
IBM o teclado compatible IBM
\\ibmkbd.hlp
Selecciona este teclado si tienes una de las muchas 
disposiciones de teclas compatibles IBM.  Podras 
controlar al personaje usando el teclado numerico.
\\ibmkbd.inf
Comprueba que el BLOQNUM (NUMLOCK) está apagado si
quieres usar el teclado numérico para controlar a
tu personaje.
\\tandykbd.drv
Teclado Tandy 1000
\\tandykbd.hlp
Selecciona este teclado si tienes uno original 
TANDY 1000.  Esto permitirá a los usuarios de 
TANDY 1000 controlar los personajes con el teclado 
numerico.  Ciertamente modelos posteriores de TANDY 
1000s vienen equipados con un teclado compatible 
IBM, Y estos usuarios deberán seleccionar el teclado 
compatible IBM Keyboard.  Los teclados de las series 
TANDY 1000 utiliazan una disposición de teclas 
significativamente distinta del estandar IBM.  
Este teclado se puede identificar por la localización 
de la tecla BLOQ MAYUS (CAPS LOCK) en la esquina 
INFERIOR IZQUIERDA del teclado.
\\tandykbd.inf
Comprueba que el BLOQNUM (NUMLOCK) está encendido si
quieres usar el teclado numérico para controlar a tu
personaje.
\\
\\		ARM
\\
\\arm.inf
Para usar la memoria EXTENDIDA, debes estar seguro 
de no tener programas residentes en memoria que la
utilicen, como discos RAM o discos caches.

Para usar la memoria EXPANDIDA, tu driver EMS debe
ser cargado antes de comenzar el juego.

Pra usar la memoria XMS, tu driver XMS debe 
ser cargado antes de comenzar el juego.

NOTA:  No todos los ordenadores soportan nuestro 
uso de la memoria extendida.  Si su ordenador se 
bloqueada muestra un comportamiento no deseable 
mientras juega, intente reinstalarlo sin esta opción.
\\
\\		SOUND DRIVERS
\\
\\mtpro.drv
Roland MT-32 with Pro Audio Spectrum
\\mtpro.hlp
 ROLAND MT-32, MT-100, LAPC-I, CM-32L, or CM-64
           WITH PRO AUDIO SPECTRUM

\\mtpro.inf
 ROLAND MT-32, LAPC-I, CM-32L, or CM-64 & AUDIO SPECTRUM
Before running your game, be sure to:
1.  Make sure the sound module is connected to your MIDI
    port and an external amplifier or stereo.
2.  Connect both your MT-32 and Pro Audio Spectrum to
    your amplifier through a mixer.
3.  Set the mixer volume so that the MT-32 music
    is balanced with the Pro Audio Spectrum.  Sampled
    sounds and voices will be played through the Pro
    Audio Spectrum while music will come from the MT-32.  
WARNING:  THE MIDI SOUND DRIVER WILL WRITE NEW 
          SOUNDS INTO YOUR MT-32.  IF YOU ARE USING 
          YOUR SOUND MODULE FOR COMPOSING AS WELL 
          AS PLAYING GAMES, AND HAVE LOADED SPECIAL 
          SOUNDS THAT YOU WANT TO KEEP, BACK THEM 
          UP BEFORE RUNNING THE GAME.  
          (This driver writes to unit #17)
\\mtblast.drv
Roland MT-32 con CMS SoundBlaster
\\mtblast.hlp
    ROLAND MT-32, MT-100, LAPC-1, CM-32L, o CM-64
                CON SOUND BLASTER

      El módulo de sonido MIDI de Roland es capaz de
tocar mas de 32 piezas sintetizadas separadas además
de 30 diferentes ritmos. 
      La tarjeta Sound Blaster te permite reproducir
efectos sonoros reales sampleados y voces además de
la música MIDI.
      Necesitas un mezcador para combinar la salida del
Roland Sound Module y la salida de la tarjeta Sound
Blaster. Un amplificador externo y unos altavoces (como
tu equipo de música o altavoces con amplificador) son
necesarios para amplificary reproducir el sonido.

Contacte con Sierra On-Line para encargar la Roland PC
Desktop Music Studio y la tarjeta Sound Blaster.
\\mtblast.inf
  ROLAND MT-32, MT-100, CM-32L, o CM-64 & SOUND BLASTER

Antes de cargar el juego, debes comprovar:
1.  Que el módulo de sonido esta conectado al puerto
    de MIDI de tu ordenador y a un amplificador externo.
2.  La alimentación esta encendida.
3.  Conecta tus MT-32 y Sound Blaster al amplificador 
    a traves de un mezclador.
4.  Mezclar el volumen de la MT-32 con la Sound Blaster
    de modo que escuches un sonido equilibrado de los dos.
    Los sonidos y voces sampleadas seran reproducidas por 
    la Soun BlasterBlaster y la música por la MT-32.  

AVISO:
    EL CONTROLADOR DE SONIDO MIDI ESCRIBIRA NUEVOS SONIDOS
    EN SU MT-32. SI ESTA USANDO SU MODULO DE SONIDO PARA
    COMPONER AL TIEMPO QUE JUEGA Y HA CARGADO SONIDOS
    ESPECIALES QUE QUIERE GUARDAR, GRABELOS ANTES DE
    ARRANCAR EL JUEGO.  
    (Este controlador escribe a la unidad #17) 
\\mt32.drv
Roland MT-32, MT-100, LAPC-I, CM-32L, o CM-64
\\mt32.hlp
 ROLAND MT-32, MT-100, LAPC-1, CM-32L, o CM-64

Este módulo de sonido Roland MIDI es capaz de 
reproducir 32 piezas sintetizadas independientes 
además de 30 diferentes sonidos de ritmos.  

Para usar los modulos MIDI con tus juegos Sierra, 
son necesarios para reproducir el sonido una 
tarjeta MIDI (como la MPU-IPC) y un amplificador 
externo y altavoces (como su equipo estereo o 
altavoces con amplificador).  La tarjeta LAPC-1 
no necesita tarjeta interface MIDI. 

Contacte con Sierra On-Line para encargar la Roland
PC Desktop Music Studio.
\\mt32.inf
     ROLAND MT-32, MT-100, CM-32L, o CM-64

Antes de arrancar su programa, comprueve:

1.  Que el modulo de sonido esta conectado al 
    puerto MIDI de su ordenador y a un amplificador
    estereo o altavoces amplificados. 

2.  El interruptor esta encendido.

3.  Mantenga el volumen de su estereo a un volumen 
    moderado. 

AVISO:    EL CONTROLADOR DE SONIDO MIDI ESCRIBIRA 
          NUEVOS SONIDOS EN SU MT-32. SI ESTA USANDO 
          SU MODULO DE SONIDO PARA COMPONER AL TIEMPO 
          QUE JUEGA Y HA CARGADO SONIDOS ESPECIALES QUE 
          QUIERE GUARDAR, GRABELOS ANTES DE ARRANCAR  
          EL JUEGO.  
          (Este controlador escribe a la unidad #17) 
\\mt32ibm.drv
Roland MT-32, MT-100, LAPC-I, CM-32L, o CM-64
\\proaudio.drv
Pro Audio Spectrum
\\proaudio.hlp
            PRO AUDIO SPECTRUM CARD

The Pro Audio Spectrum card can produce up to 22
simultaneous voices.  These voices are created 
using frequency modulation (FM) and can reproduce 
both melodic and percussive instruments.  It can 
also reproduce realistic sampled sound effects. 

\\fb01.drv
Generador de sonidos Yamaha FB-01 FM
\\sndblast.drv
Tarjeta Sound Blaster
\\sndblast.hlp
       TARJETA CREATIVE LABS SOUND BLASTER

La tarjeta Sound Blaster puede reproducir 12 voces 
simultáneas.  Estas voces son creadas usando 
frecuencia modulada (FM) y pueden reproducir 
melodias e instrumentos de percusión.  Tambien 
pueden reproducir sonidos reales sampleados. 

Contact Sierra On-Line to order the Sound Blaster 
Card. 

\\adl.drv
Tarjeta musical AdLib Music
\\adl.hlp
         TARJETA ADLIB MUSIC SYNTHESIZER 

La tarjeta AdLib Music Synthesizer puede reproducir 
12 voces simultáneas.  Estas voces son creadas usando 
frecuencia modulada (FM) y pueden reproducir melodias 
e instrumentos de percusión simultáneamente. 

Contacte con Sierra On-Line para encargar la tarjeta
Adlib Music Synthesizer.
\\cms.drv
Game Blaster Card
\\cms.hlp
 TARJETA GAME BLASTER o CREATIVE MUSIC SYSTEM

La tarjeta sintetizadora Game Blaster o CMS  es 
capaz de reproducir 12 voces simultáneas.


\\tandy3vd.drv
Tandy 1000 series con DAC
\\tandy3vd.hlp
          TANDY 3 VOICE PLUS DAC

Algunos ordenadores Tandy son capaces de grabar
y reproducir sonidos digitales sampleados ademas
de tres sonidos de instrumentos simultáneamente.
Sin embargo, debido a limitaciones del hardware,
el control del joystick no funcionará cuando los
sonidos sampleados estén sonando.
\\tandy3vd.inf
      NOTAS PARA USUARIOS DE TANDY DAC

      ¡ATENCION USUARIOS DE JOYSTICK!

Alguno ordenadores Tandy son capaces de producir
efectos de sonido realistas y sampleados. Sin
embargo, debido a limitaciones hardware del
ordenador, el control del joystick no está
disponible cuando los sonidos son tocados.

Si deseas control total del joystick, pulsa <ESC>
y elige:
            "Tandy 1000 series"
\\tandy3v.drv
Tandy 1000 series
\\tandy3v.hlp
        SERIES TANDY 1000 

Las series de Tandy 1000 pueden reproducir
tres tonos de instrumentos simultáneamente.

\\tandyxl.drv
Tandy 2500 XL
\\tandy.drv
Modelos Tandy 1000 TL
\\tandy.hlp
           SERIES TANDY 1000 TL

Estos ordenadores Tandy 1000 son capaces 
de grabar y reproducir sonidos digitales 
sampleados además de los tres tonos de 
instrumentos simultáneos.  Debido a limitaciones 
del hardware, el joystick no funcionará cuando 
los sonidos sampleados esten reproduciendose. 

\\tandy.inf
     NOTAS DE FUNCIONAMIENTO EN SERIES TANDY 1000 TL

          ATENCION JUGADORES CON JOYSTICK:

Estos ordenadores son capaces de reproducir sonidos 
reales y efectos sampleados.  Debido a limitaciones 
del hardware, el joystick no funcionará cuando
los sonidos sampleados esten sonando.

Si deseas un control completo del joystick pulse <ESC> 
y seleccione: 
             "TANDY 1000 SERIES"

\\ibmps1.drv
Tarjeta IBM PS/1 Audio/Joystick
\\ibmps1.hlp
        TARJETA AUDIO/JOYSTICK IBM PS/1

La tarjeta Audio/Joystick puede reproducir
tres instrumentos simultáneamente además de
sonidos digitales sampleados.  Esta tarjeta 
solo está instalada en los IBM PS/1.

\\jr3v.drv
IBM PCjr
\\jr3v.hlp
              IBM PCjr

El IBM PCjr es capaz de reproducir tres
tonos de instrumentos simultáneamente.

\\imf.drv
Tarjeta de música IBM PC
\\audiojoy.drv
Tarjeta IBM PS/1 Audio/Joystick 
\\mt540.drv
Casiotone MT-540 or CT-460
\\std.drv
IBM PC o Compatible con altavoz interno
\\std.hlp
     ALTAVOZ INTERNO IBM PC o COMPATIBLE

El altavoz interno del IBM PC o compatibles es 
capaz de reproducir sonidos monofónico con tus 
juegos de Sierra.

El control de volumen no funcionará con
esta opción seleccionada.

\\noload.drv
MT-32 NoLoad Driver (no esta a la venta)

